-
1 soil formation
формирование почвы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
soil formation
The combination of natural processes by which soils are formed. It is also known as pedogenesis. The most important soil-forming factors are parent material, terrain, climate, aspect, vegetation cover, microorganisms in the soil and the age of the land surface. Some pedologists would add to this list the influence of human activities. All the factors exhibit varying degrees of interrelationship and some are more important than others, with climate often being singled out as the most important. (Source: WHIT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > soil formation
-
2 profile development
Сельское хозяйство: дифференциация профиля (почвы), развитие профиля (почвы), формирование профиля (почвы) -
3 profile differentiation
Макаров: дифференциация профиля (почвы), развитие профиля (почвы), формирование профиля (почвы)Универсальный англо-русский словарь > profile differentiation
-
4 composition
ˌkɔmpəˈzɪʃən сущ.
1) а) составление, образование, построение;
сочинение( какого-л. произведения) The composition of the report took two months. ≈ Составление отчета заняло два месяца. б) композиция, компоновка ∙ Syn: combination, formation, constitution, construction, composing, forming, creation, framing, shaping, fashioning, preparation, devising, compilation, making up в) линг. словосложение
2) а) структура, композиция The elements of heroism and romance enter largely into the composition of the narrative. ≈ Элементы героического и романтического в сильной степени проникают в композицию рассказа. The composition of the painting is very graceful. ≈ Композиция картины весьма изящна. Syn: structure, design
1., configuration, arrangement, form
1., organization, framework, layout б) структура, состав;
смесь, соединение, сплав Scientists study the composition of the soil. ≈ Ученые исследуют состав почвы. The composition of brass includes copper and zinc. ≈ Сплав желтой меди включает медь и цинк. Syn: make-up, constitution, combination
3) склад ума, характер Persons who have a touch of madness in their composition. (Jowett) ≈ Люди, в характере которых есть некоторый налет безумия.
4) а) литературное произведение, музыкальное произведение, произведение изобразительного искусства The orchestra played a modern composition. ≈ Оркестр играл современную пьесу. б) сочинение, композиция (в школе и т. п.) ∙ Syn: work
1., opus, piece
1., creation;
concoction, production, product, exercise
1., essay
1.
5) а) компромисс, соглашение Syn: compromise
1. б) юр. компромиссное соглашение должника с кредиторами в) воен. соглашение о перемирии, о прекращении военных действий
6) полигр. набор составление, построение;
соединение сочинение (произведения) ;
- he played a piano sonata of his own * он сыграл фортепианную сонату своего собственного сочинения (грамматика) производство, составление сложных слов (полиграфия) набор музыкальное сочинение, произведение;
литературное произведение;
произведение изобразительного искусства школьное, учебное сочинение;
- I wrote a * about ny dog я написал сочинение о своей собаке курс литературной композиции;
- * classes занятия по письменной практике;
- a year of English * годичный курс литературной композиции на английском языке композиция;
- the * of a picture композиция картины;
- the * of speech построение речи склад (ума) ;
- not a spark of generosity in his * он по натуре совсем не щедр;
- he has a touch of madness in his * в его характере есть что-то безумное;
он немного тронутый состав, структура;
- * of a ministry состав министерства (спортивное) состав команды состав (химический) ;
- * of a medicine состав лекарства (специальное) смесь, сплав;
- * material( специальное) композит, композиционный материал агрегат;
составные части соглашение о перемирии или о прекращении военных действий (юридическое) компромиссное соглашение должника с кредитором age ~ возрастной состав cold ~ полигр. машинописный набор cold ~ фотонабор composition агрегат ~ композиция, компоновка ~ композиция ~ юр. компромиссное соглашение должника с кредиторами ~ компромиссное соглашение должника с кредитором ~ литературное или музыкальное произведение ~ полигр. набор ~ построение ~ склад ума, характер;
he has a touch of madness in his composition он "тронулся", он не в своем уме ~ соглашение;
компромисс ~ воен. соглашение о перемирии, о прекращении военных действий ~ соглашение о перемирии ~ соглашение о перемирии или о прекращении военных действий ~ соединение, смесь, сплав;
composition of forces физ. сложение сил ~ соединение ~ состав (химический) ;
составные части ~ состав, структура ~ состав ~ составление, образование, построение;
лингв. словосложение ~ составление, соединение ~ составление ~ строение ~ структура, состав ~ формирование ~ школьное сочинение ~ attr.: ~ book амер. тетрадь для упражнений ~ attr.: ~ book амер. тетрадь для упражнений ~ in bankruptcy признание банкротства ~ in bankruptcy соглашение о несостоятельности ~ of balances структура баланса ~ of costs структура затрат ~ соединение, смесь, сплав;
composition of forces физ. сложение сил ~ of functions композиция функций ~ of lots состав партий товара ~ of portfolio состав портфеля заказов compulsory ~ принудительное компромиссное соглашение должника с кредитором file ~ вчт. формирование файла ~ склад ума, характер;
he has a touch of madness in his composition он "тронулся", он не в своем уме make a ~ заключать компромиссное соглашение между должником и кредитором make a ~ заключать соглашение о перемирии portfolio ~ структура портфеля активов program ~ вчт. составление программы system ~ вчт. устройство системы voluntary ~ добровольное компромиссное соглашение должника с кредиторами voluntary ~ добровольный составБольшой англо-русский и русско-английский словарь > composition
-
5 contouring
['kɒntʊ(ə)rɪŋ]1) Общая лексика: вычерчивание контура, построение, проведение2) Медицина: построение контура3) Спорт: контурирующий4) Техника: контурная обработка, оконтуривание (изображения), прилегание ленты к головке (магнитной)5) Лесоводство: обработка почвы по горизонталям, оконтуровка6) Металлургия: профилирование, профилирование (листа)7) Телевидение: подчёркивание контуров (изображения)8) Телекоммуникации: образование контура (магнитной головки)9) Нефть: оконтурирование10) Стоматология: обработка контура11) Картография: вычерчивание контуров12) Экология: контурная обработка почвы13) Бурение: вычерчивание горизонталей, картирование, нанесение горизонталей14) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: построение изолиний15) Автоматика: копирование, обработка на копировальном станке, формирование контура16) Макаров: прилегание ленты к магнитной головке17) Тенгизшевройл: прилегание -
6 definition
[ˌdefɪ'nɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: дефиниция, определение, резкость, толкование, точность, ясность, объяснение2) Компьютерная техника: разрешение изображения3) Медицина: выявление, распознавание (заболевания)4) Военный термин: (окончательное) определение5) Техника: задание, описание, разрешающая способность (объектива), разрешение, формирование (рисунка), формулирование6) Сельское хозяйство: определение (напр. влажности почвы)7) Математика: задание границ, формулировка8) Железнодорожный термин: резкость изображения (на телевизоре), чёткость изображения (на телевизоре)9) Юридический термин: (the) определение термина10) Автомобильный термин: испытание, чёткость (изображения), оценка (качества)11) Радио: отсутствие помех, чёткость, ясная слышимость12) Электроника: чёткость воспроизведения рисунка печатной схемы13) Вычислительная техника: отчётливость, постановка, разрешение (изображения)14) Нефть: оценка, построение (напр. модели)15) Картография: резкость изображения, чёткость изображения16) Геофизика: выделение17) Метрология: измерение (величины), определение (понятия)18) Экология: идентификация (растений)19) Реклама: чёткость (например, изображения)20) Деловая лексика: определённость, определение понятия, определение термина21) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: to meet \definition22) Микроэлектроника: формирование рисунка23) Полимеры: резкость (изображения)24) Программирование: установление25) Автоматика: очерченность, указание границ, определение (величины; понятия), описание (напр. данных), оценка (напр. качества), построение (напр. математической модели)26) Контроль качества: определение (напр. величины)27) Кабельные производство: определение (формулировка, дефиниция)28) юр.Н.П. определение (logic)29) Макаров: определение (дефиниция) -
7 structure formation
1) Техника: изготовление структуры, структурирование, структурообразование2) Сельское хозяйство: оструктуривание (почвы)3) Технология интегральных схем: формирование структуры4) Макаров: генерация структур, формирование структуры (ИС), оструктуривание (напр. почв)
См. также в других словарях:
формирование почвы — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN soil formation The combination of natural processes by which soils are formed. It is also known as pedogenesis. The most important soil forming factors are parent material,… … Справочник технического переводчика
ФОРМИРОВАНИЕ ВИНОГРАДНЫХ КУСТОВ — придание виноградным кустам определ. формы для лучшего их освещения, питания, удобства ухода, проведения механизир. обработки почвы и уборки урожая. Ф. в. к. проводят путём обрезки, подвязки прошлогодних и зелёных побегов к опорам, прищипки и… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
формирование виноградных кустов — Строение виноградного куста: 1 штамб; 2 подземный штамб; 3 голова; 4 рукава (а постоянные, б растущие); 5 прошлогодний плодовый побег; 6 побег текущего года. формирование виноградных кустов … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
Физико-географический очерк. Почвы — Почвы. Физико географический очерк. ПочвыБольшая и наиболее широкая часть Латинской Америки лежит в экваториально тропических широтах, где зоны увлажнения совпадают с направлением термических поясов. Здесь выражена широтная зональность почв.… … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
Антропогенные почвы — почвы, образующиеся в результате деятельности человека, сознательно направленной на их формирование («огородные почвы», почвы парников и теплиц и т. д.), или стихийно (почвы на отвалах горных разработок и др.). Некоторые авторы относят к… … Большая советская энциклопедия
Болотные почвы — почвы, формирование которых характеризуется процессом торфообразования в условиях избыточного увлажнения … Краткий словарь основных лесоводственно-экономических терминов
Дерново-подзолистые почвы — Дерново подзолистые почвы почвы, в общем характерные для зоны широколиственных лесов и характеризуются наиболее широким распространением в России (около 15 %) и Белоруссии (более 45,1 % территории). Они приурочены к водораздельным … Википедия
СССР. Почвы — Общие особенности почвенного покрова Изменчивость в пространстве и во времени факторов почвообразования (климата, рельефа, материнской породы, растительности и др.), а вследствие этого различная история развития почвенного… … Большая советская энциклопедия
интразональные почвы — почвы, не подчиняющиеся законам широтной зональности. Они пересекают несколько почвенных зон, могут быть похожими, находясь в тропиках и в холодном климате. Отличаются от своих зональных аналогов тем, что формируются при большом избытке влаги, а… … Географическая энциклопедия
Серые лесные почвы — Верхняя часть профиля светло серой лесной почвы Серые лесные почвы формируются в лесостепной зоне в условиях периодически промывного водного режима под пологом … Википедия
Арктические почвы — Арктические почвы почвы, которые формируются в арктическом поясе, преимущественно на островах Северного Ледовитого океана. Формирование … Википедия